Home page  -  Index old  -  Cassano d' Adda 
              La  butega  del  dialèt  Casaness  - Poesie  dialettali  e  non.........
La storia di Cassano, attraverso il dialetto, poesie e racconti....personaggi e altro.
Se i muri potessero parlare si scrivono pagine reali di storia, se quelli di Cassano potessero parlare chissà che interessante capitolo  storico.   Passano i secoli, ma loro restano  memori  del  passato, attuali nel presente e nel futuro a vedere il susseguirsi dei decenni. 
Tante informazioni che si trovano su Cassano, fanno  parte esclusivamente delle mie collezioni private e delle     Edizioni Una Tantum     gentilmente donate.
Ciumbia, che a ghè da riempe la pagina de toeut e un pò a mò. Ghe da metes d' impegn e andà a scartabelà i mè risorsi del pàsa, ghè nè, ma bisougna vega pasiensa e temp a catà foeura i argoument. Va bè armemas de santa pasiensa........scatoulòn, scatoul, e anca  amò di  alter contenidou, capisi poeu nient, ma da che part  incoumenci?
Aj crap quader l' è nò pousibil metiga al capel routound.   Aj bogi gross bisougna faga i portj soeu misoura.
                                        
Una crapa dura là fà fadiga a met un capel nurmal.
Poesie dialettali
D - Dialetto
I - Italiano
Cassano TG 
Il Solone  D
Quej count la spùsa souta al nàss  D - I
Ufisi infurmasion  D - I
Quel che varda maj nel soeu cervèl  D
Una cronaca tuta casanesa  D
Una bela ciciarada del pasàa  D
Al ragiunier Pacianga,
Ovvero lo studio Filini-Fracchia
 D - I 
A dree i riff de l' Ada D
Al barbe  D - I  
Al bar del bèe  D
Al bar del Furnasen  D 
Al batacc  D - I
Al Batipagn  D - I 
Al bel de fa  D - I  
Al briansò pelà 
Al butee D
Al calendari  D - I
Al casinèel di Beef  D - I  
Al fiuresta de via Verdi D
Al Guson  D
Al lavatoj  D - I  
Al prèstinèe  D
Al pusten  D 
Al spaventapaser  D - I
Al Tapiro  D - I  
Al vial dela stasion  D - I
El bar del Braschen  D - I  
El barista dell' opera D
El Cairati  D - I
El cùunt Brambila   D - I 
El magher  D - I
El maneta  D - I  
El maester  D - I
El Pino  D - I
El sach dela vita  D - I  
El quircen D - I
El suris del barista D
I Cràap quadar  D - I 
I cùunsili  D 
I cumari D
Il duo nonnis I
I Lampadini  D  I 
L' ambulansa D - I 
L' avucat Pirota D
L' ultimo viaggio  I 
L' Ursulina D
La bionda  D - I  
La bilancia D - I 
La bogia rusa D
La casoeula D - I
La felisina D - I
La mia finestra D - I
La mia nona  D - I 
La mia via D - I 
La pigrisia D - I
La primavera D - I
La poesie del mai e del poi  D
La Rosy  D
La rusa  D - I 
La scuresa  D
La soffice  D - I
La steca  D - I  
Per un nonu  D - I
Scrittore da stalla I
Software moglie I
Storia del grembiule  I
Un homm  D - I 
Una dona tutto fare D
Un racunt dialetal  D
Un verace casanes  D
Storie, leggende voci della nostra terra  -  Collezione privata
       Tratto dalle poesie dell' Avv. Pirotta  Cav. Giuseppe
                  Un particolare ricordo  -  Natale 1949
Ai Cassanesi e a Monsignor Favalli Don Aristide
La chiesa di Cassano d' Adda -  Costruzione e ampliamento
                           1381-1385  -  1778-1781  -  Poesia
                La caduta - Ricostruzione - Come era 
                         Come è ora - Gli affreschi
         Collezione privata - © - All rights reserved
Ogni riferimento o fatti è puramente casuale
I fatti storici di Cassano d' Adda
Passaggio di Barbarossa   Agosto 1158
Il Carroccio                         con Ariberto
Ezzelino                               8-10-1259
Eugenio di Savoia              16-8-1705
Gloria di San Zeno
Riallacciamento d' età
La chiesa insegna - Corpus Domini,  1941
Al castello di Cassano d' Adda
Eugenio di Savoia - Battaglia 16 agosto 1705
Napoleone - Battaglia di Suvaroff - 1799
Battaglie dell' Indipendenza - 1859
Ritorni alla vita di tempi passati
Ezzelino sconfitto a Cassano - 1259
All' ing. Pietro Rusca - Del L. C. N.
Al generale Giuseppe Perrucchetti
Ai contadini della Canterana - Scaricare di fieno
Al fanciullo pittore - Mariolino Galbani
I platani della Cantarana - Nel giorno dei morti
Ai reduci dai lager
A un pittore della luce
Ai prigionieri e reduci
Cuore d' Inzago
Fanciullo
Fuoco dei  morti
Gorgonzola - Vicende ed eventi
La Madonna del Pilastrello
La mamma
Luminerio
Melzo e Trecella - Fondazione
Pozzuolo Martesana
Sere mariane
Tradizioni
Trezzo d' Adda
Truccazzano d' Adda
Vaprio d' Adda
Al chalet de via Verdi  
Al clan di sock maren  D 
Al picinen, al svergulà,
el dindùlent
  D

Al tabarr  D  -  I
Al tranen  D - I
Al mucièta  D - I  
El bensinat D
El binda  D 
El camèen  D - I
El camocc  D - I
El casular dela via Verdi  D  
El ganasa  D
El manèta  D - I  
El pastisoun  D - I 
El pedivela  D - I 
El pelù  D
El pensatoj  D - I 
El saunàt  D - I 
Gh' era una volta  D  
Il cammello a quattro gobbe I
I platan dela Muscia  D - I
In Invernu  D - I
Interpretasion de sto paes I
I sourèll Bicioll  D
I suori del l' asilu  D 
La burigia D
La canèla dela pulènta  D 
La cuperativa agricula D
La mia cuurt  D
L' usteria del Negar  D - I
La banchèta del vial dela stasion D
La cuntrada di buasc  D
La duturesa  D - I
La miss D - I
La Muscia D
La radio D - I 
La Scanappiona I
Nello, l' asin D - I 
Al sifula
    
Al strasciacoeur  D
El club di Paton  D
El Pita  D   
El baterista
   D 
El monolughista D
La canotiera D
Mister Pasty  D
Una strana piasa 
Scrigno
         Poesie dialettali in PPS

Al batipagn  
Al barbe 
Al bar del bèe
Al calendari  
Adree i riff de l' Ada
Al lavatoj
Al batacc
Al pusten
Al spaventapaser
Al tabar   
Al Tranen 
El camèen 
El manèta  
El Pino
El Pita  
L' ambulansa 
Storia del grembiule